милорд

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мило́рд мило́рды
Р. мило́рда мило́рдов
Д. мило́рду мило́рдам
В. мило́рда мило́рдов
Тв. мило́рдом мило́рдами
Пр. мило́рде мило́рдах

ми-ло́рд

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -милорд- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. почтительное обращение к мужчине из привилегированных классов ◆  — А вы куда едете, милорд? — спросил он, неожиданно употребив это название my-Lord, которого он почти никогда не употреблял. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. лорд

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от англ. milord «мой господин, милорд», искаж. my «мой» + lord «лорд, господин». Первая часть — из др.-англ. mi «мой», сокр. от  min (mine), далее из прагерм. формы *minaz, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск., др.-сакс., др.-в.-нем. min, нидерл. mijn, нем. mein; восходит к праиндоевр. *me-. Вторая часть — из др.-англ. laverd (loverd) «хозяин, господин», далее из hlaford (hlafweard), далее из hlaf «хлеб» + weard «хранитель».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография