маласта

Мокшанский

маласта (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ла-ста

Наречие.

Корень: -мала-; окончание: -ста.

Семантические свойства

Значение

1. о месте начала движения близко, вблизи (брать и т.д.) ◆ маласта лац няеви — вблизи хорошо видно

Синонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: малаши, малавиксши прилагательные: мала, малавикс, маластонь, малацекс глаголы: маладомс, маласькодомс, маласькоткшнемс, маласькофтомс, малатфтомс наречия: малав, малава, малас, маласа, малати послелоги: малава, малас, маласа, малати

Этимология

Происходит от мокш. мала в элативе (окончание -ста)

маласта (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ла-ста

Послелог, неизменяемый, элативный.

Корень: -мала-; окончание: -ста.

Семантические свойства

Значение

1. о месте начала движения от (отойти и т.д.), около (начинаться) ◆ аердомс пинеть маласта — отойти от собаки ◆ Ворть шуфтть маласта! — Отойди от дерева! ◆ Кудть маласта явсь ломань. — От дома отделился человек.
2. ?? у, вблизи, возле, около ◆ мумс вирь маласта — найти вблизи леса ◆ Тя нумолхть минь шавоськ вирть маласта. — Этого зайца мы убили вблизи леса.

Синонимы

1. ваксста, видеста, эзда
2. ваксста

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: малаши, малавиксши прилагательные: мала, малавикс, маластонь, малацекс глаголы: маладомс, маласькодомс, маласькоткшнемс, маласькофтомс, малатфтомс наречия: малав, малава, малас, маласа, малати послелоги: малава, малас, маласа, малати

Этимология

Происходит от мокш. мала в элативе (окончание -ста)

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 320. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 86, 363. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 70. — 128 с. — 3000 экз.