консерва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	консе́рва	консе́рвы
Р.	консе́рвы	консе́рв
Д.	консе́рве	консе́рвам
В.	консе́рву	консе́рвы
Тв.	консе́рвой консе́рвою	консе́рвами
Пр.	консе́рве	консе́рвах

кон-се́р-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -консерв-; окончание: -а [Тихонов, 1996: консервы].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervə], мн. ч. [kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲervɨ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. то же, что консервы, часто по отношению к одной банке ◆ Не далее как вчера вечером, перед сном, мною была оставлена вскрытая, но недоеденная консерва «Ставрида в собственном соку». Игорь Сахновский, «Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица», 2012 г. [НКРЯ]
2. жарг. законсервированная стройка ◆ Если мне не изменяет память, то объект на сайте Шустрика сейчас носит наименование «станция МЧС 62-57», объект находится на севере города. Сейчас это консерва с вялотекущими работами. Интернет [НКРЯ]
3. воен. жарг. бронетранспортёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. крим. жарг. одуш. арестант, взятый в побег, чтобы его съесть ◆ При этом сама прямоходящая «консерва» пребывала, естественно, в счастливом неведении и наивно радовалась обретённой свободе. Карнышев В.И, «Тюменская консерва», 2021 г. // «ПАТ-Инфо»
5. одуш. полит. жарг. неол. неодобр. человек оппозиционных взглядов, скрывающий их ◆ Очередная консерва России создала партию, чтобы изменить Украину. Алексей Братущак, 2020 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: консервы

Этимология

От сущ. консервация, далее лат. conservatio «сохранение, сбережение», далее из conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• консерва вскрылась — человек выдал свои оппозиционные взгляды

Перевод

Список переводов