клоповка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клопо́вка	клопо́вки
Р.	клопо́вки	клопо́вок
Д.	клопо́вке	клопо́вкам
В.	клопо́вку	клопо́вки
Тв.	клопо́вкой клопо́вкою	клопо́вками
Пр.	клопо́вке	клопо́вках

кло-по́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -клоп-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɫɐˈpofkə], мн. ч. []

Семантические свойства

Клоповка

Значение

1. разг. то же, что красника ◆ Но особо выделялась ягода с этаким выразительным и неблагозвучным названием — клоповка. <...> Клоповки много не соберёшь, растёт она редко, найти её нелегко. Геннадий Чергизов, «Остров Сахалин и Як-28П», 2022 г. [Google Книги]

Синонимы

1. вакциниум превосходный, дымника, красника

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. вакциниум, растение; ягода

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: клоп, клоповник

Этимология

От сущ. клоп, далее от формы, родств. сербохорв. кло̏п (род. п. кло̀па) «клещ», словенск. klòp (род. п. klópa) — то же. До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. сulех «комар, мошка» и далее с арм. mlukn «клоп», которое якобы содержит удлиненную ступень и.-е. *mlokos. По мнению Ильинского, клоп связано чередованием с кле́пик, кля́пик «короткий, широкий нож». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

О. Трубачев добавляет: скорее всего, клоп < *klоръ — именное производное от гл. *klераti "бить, колоть"; ср. аналогично греч. κόρις "клоп": κείρω "режу".

Перевод

Список переводов
Английскийen: Kamchatka bilberry