Перейти к содержанию

калым

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. калы́м калы́мы
Р. калы́ма калы́мов
Д. калы́му калы́мам
В. калы́м калы́мы
Тв. калы́мом калы́мами
Пр. калы́ме калы́мах

ка-лы́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -калым- [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. этногр. выкуп за невесту, который платит жених родителям невесты (у некоторых восточных народов)  Когда о калыме сговорятся, то невестин отец без дальных затей прочитав только молитву, сажает невесту с женихом за особливой занавес; и с той поры жених, пока совершенно не выплатит калыма, получает право посящать свою невесту так, как и у Татар, и ходить за пазуху. И. И. Лепехин, «Продолжение Дневных записок путешествия академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разным провинциям Российскаго государства в 1770 году», 1770 г. [НКРЯ]  Михайло Петрович, завтра, т. е. в четверг, я Вам сдам «Невесту»; не удивитесь, что я поступаю с ней не по-христиански, а по-азиатски, т. е. хочу взять с Вас калым за неё. А. Н. Островский, Письма, 1852 г. [НКРЯ]  Жених лет за пять до свадьбы, следовательно ещё мальчиком поступает в дом невесты к её отцу для различных работ. С ним в виде калыма дают лодку, сети, плёнки для ловли уток, сушёную рыбу, рыбий жир и связки кендыревого волокна; у абдалинцев к этому присоединяются ещё корова, лошадь или осёл. Н. М. Пржевальский, «От Кяхты на истоки Желтой реки», 1884-1885 гг.  Установить таксу на калым (выкуп) невесты девушки не более 105 руб. , а вдовы  не более 52 руб. 50 коп. Вести // «Одесский листок», 14.05.1912 [НКРЯ]
  2. перен., разг. побочный заработок    Неплохие они, по-моему, ребята,  задумчиво сказал Шурик.  В общем, "герои семилетки",  процедил Игорь.  Мне ясно, почему они именно здесь  решили подкалымить. Знаешь, какой калым у грузчиков? В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]  ⟨…⟩ один раз Колька, пользуясь переездом, крупно подкалымил на тракторе  перевёз сруб и пару дней гулял, а сказал, что стоял с пробитой прокладкой. ⟨…⟩ Колька ждал, что его потянут за тот калым, но его почему-то не тянули. В. М. Шукшин, «Начальник», 1960-1971 гг. [НКРЯ]
  3. перен., разг. плата за какие-либо нелегальные услуги  Бархатов за какие-то дела брал с него калым. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. частичн.: вено, махр, ирад, мелче, могори

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. выкуп
  2. заработок
  3. плата

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от тюрк. qalım выкуп за невесту. В казахском қалың  сокращённое от қалың мал «густой скот». «Невеста» на казахском қалыңдық, что дословно означает «для густоты» или «густота», то есть та за которую выплачивают богатый выкуп.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
Список переводов

Библиография

[править]

Караимский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

калым

Существительное. Луцко-галицкий диалект.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. вено  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]
    1. калын

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]

    Татарский

    [править]

    Латиница (Latinça)

    [править]

    qalım

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]
    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. калым калымнар
    Прит. калымның калымнарның
    Д. калымга калымнарга
    В. калымны калымнарны
    М. калымда калымнарда
    Исх. калымнан калымнардан

    калым

    Существительное. Корень: -кал-; аффикс: -ым.

    Произношение

    [править]

      Семантические свойства

      [править]

      Значение

      [править]
      1. этногр. калым
      2. перен. разг. калым, незаконный доход

      Синонимы

      [править]

      Антонимы

      [править]

      Гиперонимы

      [править]

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      [править]

      Родственные слова

      [править]
      Ближайшее родство

      Этимология

      [править]