зимородок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зиморо́док	зиморо́дки
Р.	зиморо́дка	зиморо́дков
Д.	зиморо́дку	зиморо́дкам
В.	зиморо́дка	зиморо́дков
Тв.	зиморо́дком	зиморо́дками
Пр.	зиморо́дке	зиморо́дках

зи-мо-ро́-док

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зимородок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zʲɪmɐˈrodək] 

  (файл)

  мн. ч. [zʲɪmɐˈrotkʲɪ]

Семантические свойства

Зимородок

Значение

1. орнитол. некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды ◆ В обрывистом берегу Лэфу гнездилось множество зимородков. Эта красивая птичка устраивает себе гнездо в отвесном берегу, выкапывая дыру в 2–3 фута длины. В конце дыра эта расширяется и в ней устраивается гнездо с подстилкою из мелких рыбьих косточек, которыми питается зимородок. М. А. Лялина, Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии, 1891 г. [НКРЯ] ◆ Низко над водой около берега на ветке лозняка уединённо сидел зимородок. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ] ◆ А вот и зимородок. Здесь вода близко, и зимородок объявился среди деревьев. Федор Шахмагонов, Евгений Зотов, «Гость», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. устар.: алкион

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица

Гипонимы

1. обыкновенный зимородок

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: зимородковый

Этимология

Согласно «Этимологическому словарю русского языка» (ЭСРЯ МГУ↓, т. 6, с. 92), образовано от зимой родить + -ок. С. А. Бурлак оспаривает эту версию, считая, что слово имеет то же происхождение, что и изумруд.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обыкновенный зимородок

Перевод

птица
Английскийen: kingfisher Корейскийko: 물총새 Немецкийde: Eisvogel м. Нидерландскийnl: ijsvogel Польскийpl: zimorodek Эсперантоиeo: alcedo, alciono Японскийja: 川蝉 (かわせみ)

Библиография

• Этимологический словарь русского языка. — М. : Изд-во МГУ, 1963—.
• Бурлак, С. А. Изумруд, рожденный зимой: Этимология на перекрестье легенд // Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология: Материалы конференции. — М.: Тезаурус, 2009. — С. 23—27.