дискомфорт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дискомфо́рт	дискомфо́рты
Р.	дискомфо́рта	дискомфо́ртов
Д.	дискомфо́рту	дискомфо́ртам
В.	дискомфо́рт	дискомфо́рты
Тв.	дискомфо́ртом	дискомфо́ртами
Пр.	дискомфо́рте	дискомфо́ртах

дис-ком-фо́рт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: дис-; корень: -комфорт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪskɐmˈfort]

Семантические свойства

Значение

1. отсутствие удобств или каких-либо условий, необходимых для комфорта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дискомфортность прилагательные: дискомфортный наречия: дискомфортно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: rahatsızlıq (az), narahatlıq (az) Албанскийsq: shqetësim (sq) м., pakëndësi (sq) ж. Английскийen: discomfort (en), inconvenience (en) Арабскийar: انزعاج (ar) м. (inzijāj), عدم الراحة (ar) м. (ʿadam ar-rāḥa) Армянскийhy: անհարմարավետություն (hy) (anharmaravetutʻyun), անհանգստություն (hy) (anhangstutʻyun) Африкаансaf: ongemak (af), ongerieflikheid (af) Баскскийeu: deserosotasun (eu) Белорусскийbe: дыскамфорт (be) м. Болгарскийbg: дискомфорт (bg) м. Боснийскийbs: neudobnost (bs) ж., diskomfor (bs) м. Валлийскийcy: anghyfleustod (cy) м. Венгерскийhu: kényelmetlenség (hu) Вьетнамскийvi: sự bất tiện (vi), sự khó chịu (vi) Галисийскийgl: desconforto (gl) м. Греческийel: δυσφορία (el) ж. (dysforía), δυσαρέσκεια (el) ж. (dysaréskeia) Грузинскийka: დისკომფორტი (ka) (diskomp'orti) Датскийda: ubehag (da) ср., ubekvemmelighed (da) общ. Ивритhe: חוסר נוחות (he) м. (khóser nokhút), אי נוחות (he) ж. (í nokhút) Индонезийскийid: ketidaknyamanan (id) Ирландскийga: mí-áisiúlacht (ga) ж. Исландскийis: óþægindi (is) ср., óþægileiki (is) м. Испанскийes: incomodidad (es) ж., malestar (es) м. Итальянскийit: disagio (it) м., scomodità (it) ж. Казахскийkk: дискомфорт (kk), қолайсыздық (kk) Каталанскийca: incomoditat (ca) ж. Киргизскийky: ыңгайсыздык (ky) Китайский (традиц.): 不適 (zh) (bùshì), 不便 (zh) (bùbiàn) Китайский (упрощ.): 不适 (zh) (bùshì), 不便 (zh) (bùbiàn) Корейскийko: 불편감 (ko) (bulpyeongam), 불편함 (ko) (bulpyeonham) Латинскийla: incommoditas (la) ж. Латышскийlv: diskomforts (lv) м., neērtība (lv) ж. Литовскийlt: diskomfortas (lt) м., nepatogumas (lt) м. Македонскийmk: дискомфорт (mk) м. Малайскийms: ketidakselesaan (ms) Монгольскийmn: тааламжгүй байдал (mn), эвгүй байдал (mn) Немецкийde: Unbequemlichkeit (de) ж., Unannehmlichkeit (de) ж. Нидерландскийnl: ongemak (nl) ср., ongerieflijkheid (nl) ж. Норвежскийno: ubehag (no) ср., ubeleilighet (no) м. Персидскийfa: ناراحتی (fa) (nârâhati), عدم راحتی (fa) (adam-e râhati) Польскийpl: dyskomfort (pl) м., niewygoda (pl) ж. Португальскийpt: desconforto (pt) м. Румынскийro: disconfort (ro) ср., incomoditate (ro) ж. Сербскийsr (кир.): дискомфорт (sr) м., нелагодност (sr) ж. Сербскийsr (лат.): diskomfor (sr) м., nelagodnost (sr) ж. Словацкийsk: nepohodlie (sk) ср., diskomfort (sk) м. Словенскийsl: nelagodje (sl) ср., diskomfort (sl) м. Таджикскийtg: дискомфорт (tg), ноқулайӣ (tg) Тайскийth: ความไม่สบายตัว (th) (kwaam-mâi-sà-baai-dtuua), ความอึดอัด (th) (kwaam-ùt-àt) Татарскийtt: дискомфорт (tt), уңайсызлык (tt) Турецкийtr: rahatsızlık (tr), huzursuzluk (tr) Узбекскийuz: noqulaylik (uz), diskomfort (uz) Украинскийuk: дискомфорт (uk) м., незручність (uk) ж. Финскийfi: epämukavuus (fi) Французскийfr: inconfort (fr) м., gêne (fr) ж. Хиндиhi: असुविधा (hi) ж. (asuvidhā) Хорватскийhr: neudobnost (hr) ж., diskomfor (hr) м. Чешскийcs: nepohodlí (cs) ср., diskomfort (cs) м. Шведскийsv: obehag (sv) ср., besvär (sv) ср. Эсперантоиeo: maloportuneco (eo) Эстонскийet: ebamugavus (et) Японскийja: 不快感 (ja) (fukaikan), 不便 (ja) (fuben)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.