дать в бубен

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дать в бу́-бен

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdadʲ ˈv‿bubʲɪn]

Семантические свойства

Дать в бубен

Значение

1. разг. побить, нанеся удар/удары по голове ◆  — Щас как дам в бубен! — в сердцах орёт Градусов. А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дать по морде

Антонимы

1. получить в бубен

Гиперонимы

1. ударить, побить, поколотить

Этимология

От выражения «бить, как в бубен».

Перевод

Список переводов