Тип и синтаксические свойства сочетания [ править ]
ве- ло- си- пе́д- на· я до- ро́ж- ка
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
МФА : [vʲɪɫəsʲɪˈpʲednəɪ̯ə dɐˈroʂkə ]
Семантические свойства [ править ]
часть городской дороги общего пользования или самостоятельная дорога, предназначенная исключительно для движения велосипедов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
велодорожка
путь , дорога
Список переводов
Английский en : bicycle lane ; bikeway , cycleway , bike path (en) , bicycle path (en)
Испанский es : ciclovía , ciclorruta , bicicarril , carril bici , bicisenda
Итальянский it : pista ciclabile , ciclopista
Немецкий de : Radfahrweg , Radbahn , Fahrradweg , Radweg
Нидерландский nl : fietspad
Португальский pt : ciclovia
Украинский uk : велосипедна доріжка
Французский fr : piste cyclable , bande cyclable
Шведский sv : cykelbana (sv) общ. , cykelväg (sv) общ.