ва-банк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-ба́нк

Наречие; неизменяемое.

Корень: -ва-; корень: -банк- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐ‿ˈbank] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с гл. играть, пойти и т. п. рискуя всем, ставя на карту всё ◆ «Поставь ва-банк!» ― кричал Вулич, не подымаясь, одному из самых горячих понтёров. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ Он пустился во все тяжкие, этот мальчишка с серебряной головой; он сразу поставил ва-банк, и слава его загудела по округу, как большая муха в стекле. А. С. Грин, «На склоне холмов», 1910 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. по банку

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. va banque, далее от ??

Заимствовано в XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: va banque, banco Польскийpl: va banque Украинскийuk: ва-банк Французскийfr: va banque