бабах

Русский

баба́х I

Морфологические и синтаксические свойства

ба-ба́х

Звукоподражательное слово; неизменяемое.

Корень: -бабах- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐˈbax]

омофоны: бобах

Семантические свойства

Значение

1. употребляется как звукоподражание громкому взрыву или грохоту ◆ Короче, Ася, я первым не нарываюсь, в пузырь не лезу. Однако следую простому правилу: тронут мое — загрызу. Усекла? Пока, зверюшенция. И дверью — бабах. Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ] ◆ 24 февраля 2022 года моя дочь впервые заговорила. Первым словом стало «бабах», означающее звук мощного взрыва. В ту ночь мы проснулись от оглушающих звуков бомб, выбивших наши окна. Это была бомбардировка Киева. Зоя Литвин, «Ukraine's fight to keep education its children.» [источник — TED.com]

Синонимы

1. бах, бум

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бабаханье прилагательные: прибабахнутый глаголы: бабахать, бабахнуть, бабахнуться, забабахать, забабахивать, забабахнуться, забабахиваться, прибабахать, прибабахивать, прибабахнуться, прибабахиваться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аллах-бабах

Перевод

Список переводов
Английскийen: kaboom

Анаграммы

• Бабха

баба́х II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	баба́х	баба́хи
Р.	баба́ха	баба́хов
Д.	баба́ху	баба́хам
В.	баба́х	баба́хи
Тв.	баба́хом	баба́хами
Пр.	баба́хе	баба́хах

ба-ба́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бабах-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈbax], мн. ч. [bɐˈbaxʲɪ]

омофоны: бобах

Семантические свойства

Значение

1. разг. резкий громкий звук, взрыв ◆ С громким бабахом молния ударила в соседнюю высотку.
2. одуш. эвф. террорист, обычно исламский ◆ Уж не знаю, как он [броневик] попал в Кубинку — видимо, от курдов достался бабахам, а уже от них — правительственным войскам Сирии.

Синонимы

1. грохот, взрыв, гром

Родственные слова

См. бабах I.

Этимология

См. бабах I. В значении «террорист» — через слово «аллах-бабах».

Перевод

Список переводов

ба́бах

ба́-бах

• МФА: [ˈbabəx]

• форма предложного падежа множественного числа существительного баба ◆ Вотяки почти как русские, женаты многие на русских бабах. А. Н. Радищев, «Записки путешествия в Сибирь», 1790 г. [НКРЯ] ◆ И в бабах и в детях уважаемее всего: пухлость и кротость. В. В. Ерофеев, «Из записных книжек», 1958-1990 гг. [НКРЯ] ◆ В присутствии женщин они были скромны и застенчивы; но между собою говорили о «бабах» и «девках» со звериным бесстыдством. Д. С. Мережковский, «Пётр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]