аще

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

а́ще

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈaɕːɪ]

Семантические свойства

Значение

1. старин., церк.-слав. (при выражении условия) если ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. если; ежели (устар.); коли/коль (устар.)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

а́-ще

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. если, если бы◆ А̓́ще же хо́щеши, по концѣ̀ вече́рни глаго́ли мл҃тву сїю̀ вели́кагѡ васı́лїа — Если же хочешь, по окончании вечерни, читай эту молитву Василия Великого ◆ …а̓́ще бы́сте и̓мѣ́ли вѣ́ру ѩ̓́кѡ зерно̀ гору́шно, глаго́лали бы́сте ѹ̓́бѡ ѩ̓́годичинѣ се́й: восто́ргнисѧ и̓ всади́сѧ въ мо́рѣ: и послу́шала бы ва́съ — …Если бы вы имели веру с зерно горчичное, и сказали смоковнице сей: «исторгнися и пересадись в море», то она послушала бы вас «Лк.17:6»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. и (καί, οὖν, ἀλλά; Супр.), укр. і, й, др.-русск. и «и, также, даже», болг. и, сербохорв. и, словенск., чешск., польск., н.-луж. i. Вероятно, из праиндоевр. *еi, стар. местн. п. ед. ч. указат. местоим. е/о-, греч. εἰ «если», εἶτα «потом, затем», готск. еi καί, ἵνα, ὅτι, ὅπως. Вместе с тем возможно родство с лит. ir̃ «и», латышск. ir «и, также», др.-прусск. ir «и, также».