коли

Русский

ко́ли

Морфологические и синтаксические свойства

ко́-ли

Союз; неизменяемое.

Корень: -коли- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌkolʲɪ; kəlʲɪ] 

  (файл)

Произносится со слабым ударением или без ударения.

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что если; вводит часть сложного предложения, содержащую условие ◆ Коли ты уж решился ехать, то я хоть пешком да пойду за тобой, а тебя не покину. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. ◆ Коли всякую скверность на бога взваливать, а самому сидеть да терпеть, так это, брат, не человеком быть, а скотом. Вот тебе мой сказ. В. М. Гаршин, «Сигнал», 1887 г.
2. устар. то же, что когда ◆ Коли ты видел его? Вчера. В. И. Даль, «Коли» [Даль]

Синонимы

1. коль, если, раз
2. когда

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коли не шутишь

Пословицы и поговорки

• скучен день до вечера, коли делать нечего

Перевод

Список переводов
Английскийen: if

Анаграммы

• кило, кило, Клио, Локи, Окли

коли́

ко-ли́

• МФА: [kɐˈlʲi]

омофоны: кали́

• форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола колоть ◆ Медсестра на нервной почве никак не могла попасть в вену. — Лапуля, ты меня коли, не бойся. Они попросили его прислать диск, Ростропович взял адрес и прислал! С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]

Старославянский

коли (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

коли

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чтобы не ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994.

коли (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

коли

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вопрос. когда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неопр. когда-нибудь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ко-ли́

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. когда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. если ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??