азартная игра

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

а·за́рт-на·я иг-ра́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɐˈzartnəɪ̯ə ɪˈɡra]

Семантические свойства

Значение

1. игра на деньги, в которой большую роль играет случайность; часто понятие расширяется на все игры на деньги ◆ «Блажен, кто выиграет; но ещё блаженнее тот, кто вообще до всяких азартных игр не охотник». Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В карточной, в столовой, в буфете и в бильярдной беспомощно толклись ошалевшие от вина, от табаку и от азартной игры люди в расстёгнутых кителях, с неподвижными кислыми глазами и вялыми движениями. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Это даже интересно. Может, вы противник азартных игр? Но это ведь не азартная игра. — Никакой я не противник азартных игр, — сказал я и почему-то добавил: — Хотя это меня давно не занимает. Ф. А. Искандер, «Муки совести, или Байская кровать», 1980–1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. игра

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qumar Албанскийsq: kumar м. Английскийen: gamble, gambling, game of chance Арабскийar: قمار Арагонскийan: chuego d'azar м., chuego d'apuesta м. Армянскийhy: մոլախաղ Астурийскийast: xuegu d'azar м. Башкирскийba: ҡомарлы уйын Белорусскийbe: азартная гульня ж. Болгарскийbg: хазарт м., (разг.) комар м. Боснийскийbs: kockanje ср., kocka ж. Валлонскийwa: trimlaedje м. Венгерскийhu: szerencsejáték Вепсскийvep: azartvänd Галисийскийgl: xogo de azar м. Греческийel: τζόγος м. Датскийda: hasardspil ср. Ивритhe: הימור м. Исландскийis: fjárhættuspil ср. Испанскийes: juego de azar м. Итальянскийit: gioco d'azzardo м. Казахскийkk: құмар Каталанскийca: joc d'atzar м., joc d'aposta м. Киргизскийky: кумар, кумар оюн Лаосскийlo: ການພະນັນ Латышскийlv: azartspēle ж., azarta spēle ж. Лимбургскийli: gokke, gelöksspeel, kansspeel Литовскийlt: azartinis žaidimas м. Монгольскийmn: мөрийтэй тоглоом, зоос наадах Немецкийde: Glücksspiel ср., Hasardspiel ср. Нидерландскийnl: geluksspel, hazardspel, kansspel Норвежскийno: hasardspill, lykkespill Окситанскийoc: jòc d'azard Персидскийfa: قمار Польскийpl: gra hazardowa ж. Португальскийpt: jogo de azar м. Румынскийro: joc de noroc Сербскийsr (кир.): коцкање ср., коцка ж., игра на срећу ж. Сицилийскийscn: jocu d'azzardu м. Словацкийsk: hazardná hra ж. Словенскийsl: igra na srečo ж. Таджикскийtg: қимор Тайскийth: การพนัน Татарскийtt: комар Тоскскийals: Glücksspiil ср., Hazardspiil ср. Турецкийtr: kumar Туркменскийtk: humarly oýun Узбекскийuz: qimor Украинскийuk: газардова гра ж. Финскийfi: uhkapeli, uhkapeli Французскийfr: jeu de hasard м., jeu compulsif м. Фриульскийfur: zûc di azard м. Шведскийsv: hasardspel ср. Эсперантоиeo: hazardludo Эстонскийet: õnnemäng, hasartmäng