malen «рисовать, писать; красить», далее из прагерм. формы *mal, от которой в числе прочего произошли: нидерл. mallen, др.-сканд. mæla, др.-в.-нем. malon, нем. malen и др.; восходит к праиндоевр. *mel- «тёмный»
