лат.tribunal «трибунал, возвышение для магистрата; кресло», далее от лат.tribūnus «трибун, глава трибы», далее из tribus «триба», далее из tri- «три» (по количеству основных подразделений римлян в древнюю эпоху) + *bhu- (праиндоевр. основа, соответствующая гл. «быть»).