διακρίνω «разделять, различать», далее из διά «через; раздельно» + κρίνω «отделять, разделять; судить; выделять» (восходит к праиндоевр. *krei- «отделять»)