Обсуждение:гермошлем

Смотрю военный "ориентационный" фильм (1961 года съемки) по самолёту Су-7б , и диктор четыре раза подряд отчетливо говорит "гермошлём"... Как там с этимологией? -- Wesha 02:56, 29 марта 2009 (UTC)

См. здесь: [1] --Vesailok 05:43, 29 марта 2009 (UTC)

А по поводу буквы Ё мне ещё в детстве говорили: две точки над Е не ставится, поэтому многие читают по бумажке эту букву так, как им нравится, когда Е, когда Ё. --Vesailok 05:51, 29 марта 2009 (UTC)

Что это слово означает, я и сам знаю :) Я про то, является ли научным факто миграция Ё -> E в разговорной речи в этом слове, и не следует ли завести страницу шлём с пометой устар.? Ср. трассер/трассёр. -- Wesha 15:00, 29 марта 2009 (UTC)

Наверняка не знаю, но произношение шлЁм вполне вероятно, так как слово происходит от шелом --Vesailok 15:40, 29 марта 2009 (UTC)

Коллеги, грамота говорит вам решительное нет. :) Никогда не слышал слово шлём, от моего окружения, сам тоже так не говорю, знакомы лётчики тоже так не говорят. Имхо, это какое-то маргинальное произношение. Мне кажется, это даже не профессиональный жаргон. --Grenadine 16:17, 29 марта 2009 (UTC)

Грамота говорит о современных нормах языка. А тут явление из разряда чорт(1950)->чёрт, эксплоатация(1945) -> эксплуатация. -- Wesha 03:18, 30 марта 2009 (UTC)

Пример произношения -- Вот, убедитесь сами (куски, которые не в тему, вырезал для сокращение размера файла) -- Wesha 15:00, 30 марта 2009 (UTC)

диктор жжёт. :) Действительно гермошлём. Но я думаю, что тут дело в том, что это единичный случай или незначительный в основной массе употреблений слова «гермошлем», и он не стоит в одном ряду со словами чорт и эксплоатация (кстати, про чорт, я упоминал у Эла в обсуждении). И по «чорту» и по «эксплоатации» можно найти примеры в НКРЯ. А по «гермошлёму» и «шлёму» я не нашёл, следует, конечно, учитывать, что и искать их сложнее... --Grenadine 15:44, 30 марта 2009 (UTC)

Вывод: мне кажется это не закономерность, и даже не тенденция. --Grenadine 15:45, 30 марта 2009 (UTC)

Возможно, диктор первый раз оговорился, а уж затем повторил это слово ещё пару раз :) для уверенности в себе - а вдруг, как у Левитана - все будут говорить не только салютовАть, но и гермошлЁм. --Vesailok 17:15, 30 марта 2009 (UTC)

В общем у меня ещё некоторое количество фильмов того периода, буду специально слушать. -- Wesha 23:06, 30 марта 2009 (UTC)

Мне кажется, это или устаревшее или профессиональное ударение. --Infovarius (обсуждение) 18:42, 3 июля 2021 (UTC)