θάλασσα

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	θάλασσα	θάλασσες
Род.	θάλασσας θαλάσσης	θαλασσών
Вин.	θάλασσα	θάλασσες
Зв.	θάλασσα	θάλασσες

θά-λασ-σα

Существительное, женский род, склонение Ο27 (тип склонения — θάλασσα).

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈθa.la.sa], мн. ч. [ˈθa.la.se̞s]

Семантические свойства

Значение

1. море ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. толпа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. πέλαγος
2. πλήθος, ανθρωποθάλασσα, λαοθάλασσα

Антонимы

1. ξηρά, στεριά

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: θαλασσίτσα пр. существительные: θαλασσί, ακροθαλασσιά, ανθρωποθάλασσα, αποθαλασσιά, λαοθάλασσα, λιμνοθάλασσα, πικροθάλασσα, φουσκοθαλασσιά, θαλασσοκρατία, θαλασσοποίηση, θαλασσοπορία, θαλασσοπούλι прилагательные: θαλασσινός, θαλασσής, θαλάσσιος, παραθαλάσσιος, κακοθάλασσος, καλοθάλασσος глаголы: θαλασσοδέρνω

Этимология

Из др.-греч. θάλασσα (thálassa) «море». Возможно связано с ἅλς (háls) «соль», ср. лат. sāl «соль», salum «море», Salacia «Салация, божество солёной воды (моря)». Однако, удвоенная -σσ-, а также местное географическое значение указывают на догреческое происхождение. Согласно Бекесу, догреческое субстратное заимствование.

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	θάλασσᾰ	θάλασσᾱ	θάλασσαι
Р.	θᾰλάσσης	θᾰλάσσαιν	θᾰλασσῶν
Д.	θᾰλάσσῃ	θᾰλάσσαιν	θᾰλάσσαις
В.	θάλασσᾰν	θᾰλάσσᾱ	θᾰλάσσᾱς
Зв.	θάλασσᾰ	θᾰλάσσᾱ	θάλασσαι

θά-λασ-σα

Существительное, женский род, первое склонение.

Встречается также критск. вариант написания: θάλαθθα.

Встречается также аттическ. вариант написания: θάλαττα.

Произношение

МФА: [tʰá.las.sa] → [ˈθa.las.sa] → [ˈθa.la.sa]

• Аттическое произношение: [tʰá.las.sa]
• Египетское произношение: [ˈtʰa.las.sa]
• Койне: [ˈθa.las.sa]
• Византийское произношение: [ˈθa.las.sa]
• Константинопольское произношение: [ˈθa.la.sa]
  

Семантические свойства

Значение

1. геогр. море ◆ πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν (αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν). — Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое. «Книга Бытие», 14:3 // «Септуагинта»
2. перен. море, бездна, множество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. морская (солёная) вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. колодец морской воды (в храме Эрехтея) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Возможно связано с ἅλς (háls) «соль», ср. лат. sāl «соль», salum «море», Salacia «Салация, божество солёной воды (моря)». Однако, удвоенная -σσ-, а также местное географическое значение указывают на догреческое происхождение. Согласно Бекесу, догреческое субстратное заимствование.