arvedel

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	arvedel	arvedelen	arvedelar	arvedelarna
Р.	arvedels	arvedelens	arvedelars	arvedelarnas

arve-del

Существительное, общий род.

Встречается также устар. вариант написания: arfvedel.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наследие, удел, часть наследия ◆ Ty de två övriga stammarna och den andra halva stammen hade av Mose fått sin arvedel på andra sidan Jordan, men leviterna hade han icke givit någon arvedel bland dem. — ибо двум коленам и половине колена [Манассиина] Моисей дал удел за Иорданом, левитам же не дал удела между ними «Библия Нав. 14:3» ◆ Att dö – / Att sova – intet vidare – och veta / Att uti sömnen domna hjärtekvalen / Och alla dessa tusental av marter, / Som äro köttets arvedel – det vore / En nåd att stilla bedja om. — Умереть – уснуть – / Не боле, сном всегдашним прекратить / Все скорби сердца, тысячи мучений, / Наследье праха - вот конец, достойный / Желаний жарких. У. Шекспир, «Гамлет»

Синонимы

1. arv, arvslott

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: arvedelsfolk

Этимология

От arv + del.

Библиография

• arvedel, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• arvedel, Svenska Akademiens ordbok