ёкодзуна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёкодзуна	ёкодзуна
Р.	ёкодзуна	ёкодзуна
Д.	ёкодзуна	ёкодзуна
В.	ёкодзуна	ёкодзуна
Тв.	ёкодзуна	ёкодзуна
Пр.	ёкодзуна	ёкодзуна

ё·код-зу-на

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также разг. вариант склонения по схеме 1a.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёкодзуна	ёкодзуны
Р.	ёкодзуны	ёкодзун
Д.	ёкодзуне	ёкодзунам
В.	ёкодзуну	ёкодзун
Тв.	ёкодзуной ёкодзуною	ёкодзунами
Пр.	ёкодзуне	ёкодзунах

Встречается также вариант написания: йокодзуна.

Корень: --.

Семантические свойства

Ёкодзуна в окружении меченосца и глашатая

Значение

1. неодуш., нескл., спорт. высший ранг (титул, позиция, звание) борца сумо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спорт. борец сумо, обладатель титула ёкодзуна [1]; «великий чемпион» ◆ На это самое число приходится заключительный и зачастую наиболее интересный день первенства, исход которого часто решается в воскресной схватке «екодзун» — обладателей наивысшего ранга в сумо. «Трамп планирует посетить турнир по сумо во время визита в Японию», Апрель 2019 г. // gazeta.ru [НКРЯ] ◆ Шествие замыкает самый титулованный борец сумо – ёкодзуна, на котором надет специальный пеньковый канат ручного плетения симэнава весом 20 кг. Всем сразу ясно, кто является сильнейшим! Елена Гаврилина-Фудзияма, «Японский этикет: древние традиции и современные правила», 2022 г. [Google Книги]

Синонимы

1. йокодзуна

Гиперонимы

1. ранг, титул, звание
2. сумоист  → борец

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 横綱 букв. «носящий цуну». Цуна (дзуна) — одно из названий «широкой верёвки» (симэнава), которая используется борцами сумо на вводных церемониях для обозначения статуса ёкодзуна.

Перевод

Список переводов
Английскийen: yokozuna (en)