цацкаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ца́цкаюсь	ца́цкался ца́цкалась	—
Ты	ца́цкаешься	ца́цкался ца́цкалась	ца́цкайся
Он Она Оно	ца́цкается	ца́цкался ца́цкалась ца́цкалось	—
Мы	ца́цкаемся	ца́цкались	—
Вы	ца́цкаетесь	ца́цкались	ца́цкайтесь
Они	ца́цкаются	ца́цкались	—
Пр. действ. наст.	ца́цкающийся
Пр. действ. прош.	ца́цкавшийся
Деепр. наст.	ца́цкаясь
Деепр. прош.	ца́цкавшись
Будущее	буду/будешь… ца́цкаться

ца́ц-ка-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа поца́цкаться, наца́цкаться.

Производное: ??.

Корень: -цац-; суффиксы: -к-а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡sat͡skət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. устар., прост. играть, играться, забавляться ◆ ― Она… красавица, ― сказала Синтянина. ― То есть писанка, которою цацкаются, да поцацкавшись, другому отдают, как писанное яичко на Велик День. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]
2. перен., прост., часто неодобр. чрезмерно ухаживать за кем-либо, чем-либо, относиться к кому-либо, чему-либо слишком заботливо или деликатно, уделяя слишком много внимания ◆ Он очевидно цацкался передо мною с своими дорогими подарками и, попросив меня одеваться поскорее, понёс свои коробки к Истомину. Н. С. Лесков, «Островитяне», 1866 г. [Google Книги] ◆ ― Надо их так и оставить, куда залезли. Парочка разобьётся ― другим неповадно будет! Сидели бы дома ничего не случилось бы. Цацкаемся с ними слишком ― вот и лазают, куда не надо! К. Б. Серафимов, «Записки спасателя», 1988–1996 гг. [НКРЯ] ◆ Это совпало со временем, когда у них все девчонки, как одна, решили: хватит цацкаться с этим так называемым детством, какая от него радость, сплошная бреховщина, и пора идти в следующий жизненный разряд… Г. Н. Щербакова, «Ёкэлэмэнэ…», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Они предельно опасны для всех мирных жителей, для женщин, детей, и с ними нельзя цацкаться, руководствуясь принципами навязанной нам политкорректности. Игорь Бирюков, «Адекватный ответ жестокости», 2003 г. // «Российская газета» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. нянчиться; перен.: носиться, возиться; частичн.: сюсюкаться, панькаться, церемониться

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —
2. ухаживать, заботиться

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цаца, цацка глаголы: цацкать; поцацкаться

Этимология

Происходит от сущ. цацка, уменьш. от цаца, далее из детской речи; ср.: русск. цаца, укр. ця́ця «игрушка», белор. ца́ца, польск. саса «хорошо, красиво», сасkо «игрушка» наряду со словенск. čáčа «игрушка», чешск. čаčа ж., čаč м. — то же, др.-польск. сzасz «цена, награда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

играть, забавляться

чрезмерно ухаживать, относиться слишком заботливо или деликатно
Английскийen: make a fuss (en) (of), mollycoddle (en), wet nurse (en)