спокойной ночи

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

спо-ко́й-ной  но́чи                         

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. то же, что доброй ночи; формула речевого этикета, используется в качестве вежливого пожелания покоя, безмятежности при расставании перед сном ◆ Он замолчал; я не поддерживал разговор, и мы разошлись, пожелав друг другу спокойной ночи. А. Грин, «Дьявол Оранжевых Вод», 1913 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Спокойной ночи, — сказала Шурочка и задула свечку. Г. И. Чулков, «Шурочка и Веня», 1913 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. доброй ночи

Перевод

Английскийen: good night Исландскийis: góða nótt Испанскийes: buenas noches

Немецкийde: gute Nacht Польскийpl: dobranoc Румынскийro: noapte bunā Японскийja: お休みなさい