опустить руки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

о·пу-сти́ть ру́-ки (совершенный вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — опускать руки.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɐpʊˈsʲtʲitʲ ˈrukʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. утратить способность или желание действовать, делать что-либо ◆ И уж тем более не хочу, чтобы все опустили руки или, наоборот, схватились за знамёна и винтовки. А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ] ◆ Ещё полгода после он грозился лишить нас лицензии. Выгнать из города навсегда. Искалечить всячески. Выпил из мастера столько крови, что мне казалось, он опустит руки. Бросит всё и навсегда. Представляете, как ему было? Просто на работу приходить и снова закрывать часы. Владимир Кузнецов, «Часовой» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. повесить голову, повесить нос, пасть духом, опустить крылья, опустить крылышки

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Французскийfr: baisser les bras

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Опуска́ть/ опусти́ть ру́ки. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 580. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.