Русский[править]

ке-ле́й-ный

Корень: -келей-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

церк. относящийся к келье, происходящий в келье, кельях ◆ И Ияков, вскоча, келейную дверь ухватил за замок и держал всею силою. епископ Питирим, Доношение нижегородскому вице-губернатору Ю. А. Ржевскому, 1720 г. [НКРЯ] ◆ Согрешил: церковного и келейного правила неисполнением, хождением в храм Божий без усердия… Игнатий (Брянчанинов), «В помощь кающимся», 1860 г. [НКРЯ]
перен. совершаемый, происходящий скрыто, в узком кругу ◆ Не помню, как намеревался Дельвиг кончить свою семейную и келейную драму. П. А. Вяземский, Старая записная книжка, 1830–1870 гг. [НКРЯ] ◆ Макаров, державший меня после происшедших между нами разногласий совершенно в стороне от выборных дел, видимо, предпочитал келейный способ разрешения этих вопросов… В. Н. Коковцов, «Из моего прошлого», 1933 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: келья, келейник, келейница, келейницкая, келейность глаголы: келейничать наречия: келейно

Происходит от существительного келья, далее от ср.-греч. κελλίον, мн. κελλία, κέλλα, от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»). Др.-русск. келиıа — ХI в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

относящийся к келье
Английский_en: cellular ^(en), cell ^(en) Украинский_uk: келійний

совершаемый, происходящий скрыто
Английский_en: secretive ^(en), nontransparent ^(en); private ^(en) Украинский_uk: келійний

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)