время от времени

Русский

Синтаксические свойства

вре́мя  от  вре́мени                       

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. нерегулярно, не очень часто ◆ Голубчиков долго не может прийти в себя от удивления и время от времени повторяет: «Скажите пожалуйста!» М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наш дружеский хлам», 1858—1862 г. ◆ Седок, пожилой мужчина с висячим, как банан, носом, сжимал ногами чемодан и время от времени показывал своему собеседнику кукиш. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. ◆ Время от времени женщина пытается навести в сумочке порядок. Аркадий Инин, «Дамская сумочка», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. временами, по временам, порой, иногда, бывает

Антонимы

1. постоянно; никогда

Перевод

Английскийen: from time to time Испанскийes: de tiempo en tiempo, de vez en cuando, cada cuando, de vez en vez

Французскийfr: de temps en temps