ἀναλγής «безболезненный», далее из ἀν- (ἀ-) «не, без» + ἄλγος «боль, страдание», далее из неустановленной формы