рафинад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рафина́д	рафина́ды
Р.	рафина́да	рафина́дов
Д.	рафина́ду	рафина́дам
В.	рафина́д	рафина́ды
Тв.	рафина́дом	рафина́дами
Пр.	рафина́де	рафина́дах
Разд.	рафина́ду	—

ра-фи-на́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рафин-; суффикс: -ад [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəfʲɪˈnat]

Семантические свойства

Рафинад

Значение

1. кулин. очищенный сахар в кусках, изготовленный из сахарного песка ◆ На круглом подносе поместились термос и чашка с дымящимся, пахнущим мятой настоем, маленькая сахарница, полная рафинада, и ложка. М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Бабка наливала чай в блюдце, сахар ― кусочек рафинада ― откусывала, а не клала его в чай, за чаепитием забавно отставляла в сторону палец-мизинец. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ] ◆ У них рафинаду нет, а есть только сахарный песок. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. частичн.: сахарный песок

Гиперонимы

1. сахар

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: рафинадик прилагательные: рафинадный

Этимология

Происходит от франц. raffinade ‘очищенный’, от гл. франц. raffiner ‘очищать’.

Перевод

Список переводов
Английскийen: lump sugar Белорусскийbe: рафінад м. Испанскийes: azúcar refinado (en terrones) Итальянскийit: zucchero in quadretti / zucchero in zollette Немецкийde: Würfelzucker м., Raffinade ж. Турецкийtr: rafine şeker Украинскийuk: рафінад м. Французскийfr: sucre en morceaux