пролететь, как фанера над Парижем
 |
Словосочетание дня 02 августа 2014. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
про-ле-те́ть, как фа-не́-ра над Па-ри́-жем
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [prəlʲɪˈtʲetʲ | kak fɐˈnʲerə nət‿pɐˈrʲiʐɨm]
Семантические свойства
Значение
- жарг. упустить значительный шанс, крупную возможность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. потерпеть крах, неудачу, поражение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- ?
- ?
Гиперонимы
- упустить
- ?
Гипонимы
- ?
- ?
Этимология
??
Перевод
| упустить значительный шанс, крупную возможность | |
| потерпеть провал, потерпеть фиаско | |
Библиография
- фанера // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.