пиратка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пира́тка	пира́тки
Р.	пира́тки	пира́ток
Д.	пира́тке	пира́ткам
В.	пира́тку	пира́тки
Тв.	пира́ткой пира́ткою	пира́тками
Пр.	пира́тке	пира́тках

пи-ра́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пират-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [pʲɪˈratkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. нелегальная копия коммерческого продукта, пиратская продукция ◆ Время от времени, конечно, находились в Москве люди и организации, пытавшиеся сломать этот не для всех удобный порядок ― опять открывались подпольные цеха, штамповались «пиратки», на которых вместо одного фильма с аннотацией и оформлением было два, пусть и хуже записанных. Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. лицензия, жарг. лицуха

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пиратик пр. существительные: пират, пиратство прилагательные: пиратский глаголы: пиратировать, пиратить, пиратствовать

Этимология

Суффиксное производное от существительного пират, далее от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).

Перевод

Список переводов