наплевать в рожу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на-пле-ва́ть в ро́-жу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. презр. выразить крайнюю степень презрения ◆ И встретившись лицом с прохожим, // Ему бы в рожу наплевал, // Когда б желания того же // В его глазах не прочитал… А. А. Блок, «Возмездие», («Жизнь — без начала и конца…»), 1910–1921 гг. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов