истечь кровью

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ис-те́чь кро́вь·ю (соверш. вид). Соответствующее сочетание несовершенного вида — истекать кровью.

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɪˈsʲtʲet͡ɕ ˈkrovʲɪ̯ʊ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. ослабеть или/и умереть от потери крови ◆ Лекарь, спасая жизнь раненых, кои могли истечь кровью, перевязывал их под градом пуль, так, что он удивился, кончив над одним операцию, когда заметил, что пациент его убит. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Вот закапывают в снег мертвеца, недовезенного до госпиталя раненого, который то ли замерз, то ли истек кровью. Н. Н. Никулин, «Воспоминания о войне», 1975 г. [НКРЯ]
2. перен., высок. понести большие потери в боях ◆ Особенно жестокий удар был для трех дивизий 10-го корпуса, которые буквально истекли кровью от огня 50 орудий тяжелой германской артиллерии В. В. Шульгин, «Последний очевидец», 1971 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов