за тридевять земель

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за три́-де-вять зе-ме́ль

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [zɐ‿ˈtrʲidʲɪvʲɪdʲ͡zʲ zʲɪˈmʲelʲ]

Семантические свойства

Значение

1. очень далеко ◆ За тридевять земель в тридесятом царстве, за огненной рекою живёт баба-яга. «Марья Моревна» ◆ Вот читаю лекцию, на вид я весел, а самому так и хочется крикнуть во всё горло или полететь куда-нибудь за тридевять земель. А. П. Чехов, «О вреде табака», 1886 г.

Синонимы

1. у чёрта на куличках

Антонимы

1. рукой подать

Гиперонимы

1. далеко

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов

Библиография

• Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 173.