брать голыми руками

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

брать го́-лы-ми ру-ка́-ми

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbradʲ ˈɡoɫɨmʲɪ rʊˈkamʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. захватить или получить что-либо без особых усилий ◆ Разыграйся бой всего на одну неделю позже, и по льду уж нельзя было бы перейти, и всю нашу армию японцы взяли бы голыми руками. В. В. Вересаев, «На японской войне», 1906—1907 г.

Перевод

Список переводов