баядерка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	баяде́рка	баяде́рки
Р.	баяде́рки	баяде́рок
Д.	баяде́рке	баяде́ркам
В.	баяде́рку	баяде́рок
Тв.	баяде́ркой баяде́ркою	баяде́рками
Пр.	баяде́рке	баяде́рках

ба-я-де́р-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -баядер-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Семантические свойства

Баядерка [1]

Баядерка [3]

Значение

1. устар. уменьш.-ласк. к баядера; индийская храмовая танцовщица и певица ◆ Но удивительнее всего была сама Инна. Она стояла посреди комнаты в настоящем шёлковом костюме баядеры с двумя круглыми вставками для груди, на голых от колена ногах были надеты широкие туфли без задников, между туникой и шароварами белела полоска живота, а тонкие, чуть-чуть смуглые руки обвивали широкие медные браслеты. Она сосала сахар, намоченный в одеколоне, чтобы зрачки были больше и ярче. Признаюсь, я немного смутился, хотя часто видел таких баядерок в храмах Бенареса и Дели. Н. С. Гумилёв, «Путешествие в страну эфира», 1907 г. [НКРЯ] || восточная танцовщица ◆ Обеды в семейных домах сменялись пирами в загородных садах, где под звук тамбурина шемахинских баядерок вокруг стола ходили азарпеш да турий рог, через край переливаясь красною струёй кахетинского. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]
2. устар., перен. женщина лёгкого поведения, куртизанка ◆ Я постигаю в женщине слабость; могу представить, что страсть может увлечь её; но поместить в свою голову мысль об этом глубоком, расчётливом, бесстрастном разврате — это выше сил моих! Я видел в Турции одну баядерку: она вынула из-под подушки своей вески и медленно взвешивала предлагаемые ей червонцы, надбавляя цены, глядя в очи путника. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]
3. спец. сорт полосатой полушерстяной ткани ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. изделие из такой ткани ◆ А вечером на танцах он увидел девушку, которую себе намечтал, пока вез вигоневую баядерку на пяти пуговицах. Г. Н. Щербакова, «У ног лежачих женщин», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. танцовщица, танцорка, плясунья

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. bayadère от порт. bailadeira «танцовщица» из порт. bailadeiro, суфф. производное от порт. bailado + порт. -eiro, из порт. bailar, далее от лат. ballāre «плясать» из др.-греч. βάλλω «бросать, кидать, метать», восходит к праиндоевр. *gʷelə-. Русск. баядерка заимств. из франц. яз.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• шемахинская баядерка

Перевод

Список переводов
Английскийen: bayadere Португальскийpt: bailadeira Французскийfr: bayadère Эсперантоиeo: bajadero