Различие между версиями «Шаблон:conjugation nl»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Jcwf (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Jcwf (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 94: | Строка 94: | ||
{{#if:{{{inerg|}}}|{{conjugation nl inerg|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}}} |
{{#if:{{{inerg|}}}|{{conjugation nl inerg|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}}} |
||
{{#if:{{{overg|}}}|{{conjugation nl inerg|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}{{conjugation nl trans|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}|}} |
{{#if:{{{overg|}}}|{{conjugation nl inerg|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}{{conjugation nl trans|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}|}} |
||
{{#if:{{{ditr|}}}|}|{{conjugation nl inerg|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}{{conjugation nl trans|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}{{conjugation nl ditr|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}} |
|||
<!-- |
|||
These are awaiting translation/interpretation |
|||
{{#if:{{{ditr|}}}|{{-nlverb-ditr-temp|8={{{8}}}|3pass={{{3pass|}}}}}}}--> |
|||
|}<includeonly>[[Категория:Нидерландские спражения]] |
|}<includeonly>[[Категория:Нидерландские спражения]] |
||
</includeonly><noinclude> |
</includeonly><noinclude> |
Версия от 23:57, 26 мая 2014
This is a Russian version of the complete verb conjugation for Dutch verbs. The layout formatting can be better and a number of auxiliary templates have not been generated yes
{{#if:|}||-Спряжение действительного залога глагола [[{{{1}}}]] | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Неопределённые формы глагола | основная форма | дополнительная форма | |||||||||
имперфект | настоящее | {{{1}}} | te {{{1}}} | ||||||||
будущее | zullen {{{1}}} | te zullen {{{1}}} | |||||||||
перфект | настоящее | {{{7}}} {{{8}}} | te {{{7}}} {{{8}}} | ||||||||
будущее | {{{8}}} zullen {{{7}}} | {{{8}}} te zullen {{{7}}} | |||||||||
причастие настоящего времени | причастие перфекта | повелительное наклонение | условное наклонение | ||||||||
[[{{{1}}}d]] | [[{{{8}}}]] | {{{2}}}, {{{3}}} | {{{9}}} | ||||||||
изъявительное наклонение | единственное число | множественное число | |||||||||
имперфект | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |||||
ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij, we | jullie | zij, ze | ||||
настоящее (o.t.t.) | {{{3}}} | ||||||||||
прошедшее (o.v.t.) | {{{5}}} | ||||||||||
будущее (o.t.t.t.) | zal | zult/zal | zult/zal | zult | zal | zullen | zullen | zullen | |||
условное (o.v.t.t.) | zou | zou | zou(dt) | zoudt | zou | zouden | zouden | zouden | |||
перфект | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |||||
ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
безличный страдательный залог {{{8}}} worden | |||||||||||
имперфект | перфект | ||||||||||
настоящее | er wordt {{{8}}} | er is {{{8}}} | |||||||||
прошедшее | er werd {{{8}}} | er was {{{8}}} | |||||||||
будущее | er zal {{{8}}} worden | er zal {{{8}}} zijn | |||||||||
условное | er zou {{{8}}} worden | er zou {{{8}}} zijn | |||||||||
страдательный залог {{{8}}} worden | |||||||||||
Неопределённые формы глагола | основная форма | дополнительная форма | |||||||||
имперфект | настоящее | {{{8}}} worden | {{{8}}} te worden | ||||||||
будущее | {{{8}}} zullen worden | {{{8}}} te zullen worden | |||||||||
перфект | настоящее | {{{8}}} zijn | {{{8}}} te zijn | ||||||||
будущее | {{{8}}} zullen zijn | {{{8}}} te zullen zijn | |||||||||
единственное число | множественное число | ||||||||||
имперфект | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |||||
ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
настоящее | word {{{8}}} | wordt {{{8}}} | wordt {{{8}}} | wordt {{{8}}} | wordt {{{8}}} | worden {{{8}}} | worden {{{8}}} | worden {{{8}}} | |||
прошедшее | werd {{{8}}} | werd {{{8}}} | werd {{{8}}} | werdt {{{8}}} | werd {{{8}}} | werden {{{8}}} | werden {{{8}}} | werden {{{8}}} | |||
будущее | zal {{{8}}} worden | zult {{{8}}} worden | zult {{{8}}} worden | zult {{{8}}} worden | zal {{{8}}} worden | zullen {{{8}}} worden | zullen {{{8}}} worden | zullen {{{8}}} worden | |||
условное | zou {{{8}}} worden | zou {{{8}}} worden | zou(dt) {{{8}}} worden | zoudt {{{8}}} worden | zou {{{8}}} worden | zouden {{{8}}} worden | zouden {{{8}}} worden | zouden {{{8}}} worden | |||
перфект | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |||||
ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
настоящее | ben {{{8}}} | bent {{{8}}} | bent/is {{{8}}} | zijt {{{8}}} | is {{{8}}} | zijn {{{8}}} | zijn {{{8}}} | zijn {{{8}}} | |||
прошедшее | was {{{8}}} | was {{{8}}} | was {{{8}}} | waart {{{8}}} | was {{{8}}} | waren {{{8}}} | waren {{{8}}} | waren {{{8}}} | |||
будущее | zal {{{8}}} zijn | zult {{{8}}} zijn | zult {{{8}}} zijn | zult {{{8}}} zijn | zal {{{8}}} zijn | zullen {{{8}}} zijn | zullen {{{8}}} zijn | zullen {{{8}}} zijn | |||
условное | zou {{{8}}} zijn | zou {{{8}}} zijn | zou(dt) {{{8}}} zijn | zoudt {{{8}}} zijn | zou {{{8}}} zijn | zouden {{{8}}} zijn | zouden {{{8}}} zijn | zouden {{{8}}} zijn | |||
псевдо-страдательный залог {{{8}}} krijgen | |||||||||||
Неопределённые формы глагола | основная форма | дополнительная форма | |||||||||
имперфект | настоящее | {{{8}}} krijgen | {{{8}}} te krijgen | ||||||||
будущее | {{{8}}} zullen krijgen | {{{8}}} te zullen krijgen | |||||||||
перфект | настоящее | {{{8}}} hebben gekregen | {{{8}}} te hebben gekregen | ||||||||
будущее | {{{8}}} zullen hebben gekregen | {{{8}}} te zullen hebben gekregen | |||||||||
единственное число | множественное число | ||||||||||
имперфект | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |||||
ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
настоящее | krijg {{{8}}} | krijgt {{{8}}} | krijgt {{{8}}} | krijgt {{{8}}} | krijgt {{{8}}} | krijgen {{{8}}} | krijgen {{{8}}} | krijgen {{{8}}} | |||
прошедшее | kreeg {{{8}}} | kreeg {{{8}}} | kreeg {{{8}}} | kreegt {{{8}}} | kreeg {{{8}}} | kregen {{{8}}} | kregen {{{8}}} | kregen {{{8}}} | |||
будущее | zal {{{8}}} krijgen | zult/zal {{{8}}} krijgen | zult/zal {{{8}}} krijgen | zult {{{8}}} krijgen | zal {{{8}}} krijgen | zullen {{{8}}} krijgen | zullen {{{8}}} krijgen | zullen {{{8}}} krijgen | |||
условное | zou {{{8}}} krijgen | zou {{{8}}} krijgen | zou(dt) {{{8}}} krijgen | zoudt {{{8}}} krijgen | zou {{{8}}} krijgen | krijgen {{{8}}} krijgen | zouden {{{8}}} krijgen | zouden {{{8}}} krijgen | |||
перфект | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |||||
ik | jij, je | u | gij | hij, zij, het | wij | jullie | zij | ||||
настоящее | heb {{{8}}} gekregen | hebt {{{8}}} gekregen | hebt/heeft {{{8}}} gekregen | hebt {{{8}}} gekregen | heeft {{{8}}} gekregen | hebben {{{8}}} gekregen | hebben {{{8}}} gekregen | hebben {{{8}}} gekregen | |||
прошедшее | had {{{8}}} gekregen | had {{{8}}} gekregen | had {{{8}}} gekregen | hadt {{{8}}} gekregen | had {{{8}}} gekregen | hadden {{{8}}} gekregen | hadden {{{8}}} gekregen | hadden {{{8}}} gekregen | |||
будущее | zal {{{8}}} gekregen hebben | zult {{{8}}} gekregen hebben | zult {{{8}}} gekregen hebben | zult {{{8}}} gekregen hebben | zal {{{8}}} gekregen hebben | zullen {{{8}}} gekregen hebben | zullen {{{8}}} gekregen hebben | zullen {{{8}}} gekregen hebben | |||
условное | zou {{{8}}} gekregen hebben | zou {{{8}}} gekregen hebben | zou(dt) {{{8}}} gekregen hebben | zoudt {{{8}}} gekregen hebben | zou {{{8}}} gekregen hebben | zouden {{{8}}} gekregen hebben | zouden {{{8}}} gekregen hebben | zouden {{{8}}} gekregen hebben |
- parameters
- noimp suppresses imperative forms
- 3only puts forms of 1st/2nd person in brackets in active forms - not supported for now
- 3pass suppresses 1st/2nd person forms (they are often unusual for semantic reasons).
- overg adds passive voice for transitive verb - supported since may 26 2014
- ditr adds both passive and pseudo-passive forms for ditransitives - not supported yet
- inerg adds impersonal passive forms - supported since may 26 2014
- 1 infinitive
- 2 1st person sing present (stem)
- 3 2nd/3rd person sing present (stam+t)
- 3ev 3rd person sing if different from above - not supported yet
- 4 present tense plural
- 5 past tense sing
- 6 past tense plur
- 7 active auxiliary
- 8 past participle
- 9 subjunctive 3rd pers sing. present (infinitive minus - n)
- 10 gij form present (defaults to 3)
- 11 gij form past (defaults to 50
- Remaining parameters only pertain to separable verbs in dependent clause
- 12 1st person sing present <- triggers additional entries for dependent clause conjugation
- 13 2nd/3rd person sing present
- 3evbijz 3rd person sing present if different form 2nd - not supported
- 14 plural present (usually the same as infinitive but maintained as parameter)
- 15 sg. past
- 16 pl. past
- 17 gij form present (defaults to 13)
- 18 gij form past (defaults to 15)