Обсуждение:szabadság

Примеры

@Кристиан,

1. добавьте, пожалуйста, примеры предложений с этим словом "szabadság". И переводы этих примеров на русский язык. См. Шаблон:пример.
2. существуют ли поговорки и пословицы с этим словом? Если существуют, то добавьте их, пожалуйста, в раздел статьи "Пословицы и поговорки". --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 18:37, 7 декабря 2019 (UTC)

1. @Кристиан, вот этот фрагмент в примере "felelte Švejk" Вы, по-моему, не перевели на русский?!
2. В Английском Викисловаре (см. wikt:en:szabadság) у этого слова 3 значения. У них лишнее или здесь не хватает одного значения?
3. В Венгерском Викисловаре (см. wikt:hu:szabadság) есть словосочетания "szülési szabadság". Если это фразеологизм, то добавьте в Вашу статью тоже, пожалйста.
4. Однословные толкования ("свобода", "отпуск") - это слишком кратко. В Венгерском словаре дано более длинное определение ("Szabad választás a lehetőségek között"), попробуйте написать более длинное и понятное определения, см. толкования в статьях свобода, отпуск. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 06:45, 27 декабря 2019 (UTC)