zalec

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

za-lec

Глагол.

zalegać, zalegnąć
zaległ, zaległa, zaległo, zaległy, zalegli, zalegnie

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. запоздать, не уплатить ◆ Otóż, przeciw lepszemu spodziewaniu, wielmożny pan jeden z niewielu zaległ w opłacie. — Так вот, вопреки ожиданиям вы изволили оказаться в числе немногих, запоздавших со взносом. Stefan Żeromski, «Popioły», Стефан Жеромский. Пепел (1902) / перевод Е. М. Егоровой, Е. Н. Троповского, 1967 [НКРЯ]
2. продолжаться, воцариться, царить, порасти, набежать, занять, исполниться, водвориться, заполнить, нависнуть, настать, открыться, наступить, стать, навалиться, повиснуть, погрузиться, захоронить, покрыть
3. лежать, залечь ◆ Mieszkańcy Gelnau, wsi położonej u samego wylotu Przełomu Nysy, którzy zawsze, każdego dnia bacznie poglądali kuwznoszącej się na południu górze Warnkoppe, dziewiątego czerwca zalegli w cieniu, błogo rozleniwieni i obojętni na wszystko. — Жители Гельнау, села, расположенного у самого устья Ниского разлома, которые всегда, ежедневно внимательно посматривали на возвышающуюся на юге гору Варнкоппе, девятого июня залегли в тени, блаженно разомлевшие и ко всему безразличные. Andrzej Sapkowski, «Lux Perpetua», Анджей Сапковский. Свет вечный (2006) / перевод В. Фляк, 2009 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: zalegać, zalegnąć

Этимология

От ??