yaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yaṃ

Местоимение.

Корень: --.

• относительное местоимение среднего рода

Семантические свойства

Значение

1. которое ◆ Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati; — Нехорошо сделано то дело, совершив которое раскаиваются, ◆ atthi kho, bho, eso attā, yaṃ tvaṃ vadesi — Существует, досточтимый, то свое «я», о котором ты говоришь.
2. что ◆ ‘‘yamahaṃ jānāmi, taṃ tvaṃ jānāsi; yaṃ tvaṃ jānāsi tamahaṃ jānāmī’’ti. — «Что я знаю, то ты знаешь, что ты знаешь, то я знаю». «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ Yaṃ, bhikkhave, na tumhākaṃ, taṃ pajahatha. — Монахи, то, что не является вашим – отпустите это. «Натумхакамсутта Сн.22.33»

Антонимы

1. taṃ

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: yaṃpaccaya, yañcaññaṃ местоимения: yo, yā, yesaṃ, yamhā, yāni, yampi, yañcāhaṃ, yānimāni, yānissa, yaṃkiñci, yañcidaṃ, yadattanī наречия: yaṃnūna, yaññadeva, yaṃnūnāhaṃ, yadeva союзы: yamidaṃ, yadidaṃ, yañca, yampi, yañhi, yesañca

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• yaṃ yadeva

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera