jānāsi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма 2 л. ед. ч. настоящ. вр. изъявит. наклонение действит. залог jānāti

Корень: --; суффикс: -si.

Семантические свойства

Значение

1. знаешь ◆ ‘‘Na hi pana tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jānāsi. Sace tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jāneyyāsi, na tvaṃ, tāta bhadramukha, taṃ bhagavantaṃ akkositabbaṃ paribhāsitabbaṃ maññeyyāsī’’ti. — «Дорогой мой, ты не знаешь нравственности и мудрости Благословенного. Если бы ты знал нравственность и мудрость Благословенного, мой дорогой, ты бы никогда не подумал ругать и оскорблять его». «Сангарава сутта, Мн 100, 473» ◆ ‘‘yamahaṃ jānāmi, taṃ tvaṃ jānāsi; yaṃ tvaṃ jānāsi tamahaṃ jānāmī’’ti. — «Что я знаю, то ты знаешь, что ты знаешь, то я знаю». «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ ‘‘Jānāsi no tvaṃ, mārisa, sattānaṃ nimokkhaṃ pamokkhaṃ viveka’’nti? — Господин, знаете ли вы высвобождение, избавление, уединение для существ?