vera

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

vera

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ненависть ◆ Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati — У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается. ◆ na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ — Ненависть (букв. ненависти) ненавистью не прекращается.
  2. враждебность ◆ ‘‘Yato kho, gahapati, ariyasāvakassa pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti, catūhi ca sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti, ariyo cassa ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho, so ākaṅkhamāno attanāva attānaṃ byākareyya – ‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’’’ti. — «Когда в ученике Благородных успокоены пять ужасающих враждебностей, когда он обладает четырьмя факторами вступления в поток, когда он чётко увидел и тщательно проник мудростью в благородный метод – то тогда, если он хочет, он может заявить о себе: «Я тот, кто покончил с адом, покончил с миром животных, покончил с обителью страдающих духов, покончил с состояниями лишений, с плохими уделами, с нижними мирами. Я – вступивший в поток, не прикованный более к нижним мирам, непреклонный в своей участи, устремлённый к просветлению». «Паньчаверабхаясутта Сн.12.41»

Синонимы[править]

  1. upanāha; viddesa

Антонимы[править]

  1. avera

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от санскр. वैर

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Фарерский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Глагол. В настоящем времени исп. как глагол-связка. Вспомогательный глагол для образования:

  • перфекта и плюсквамперфекта для глаголов движения: Eg eri komin — я пришёл
  • пассива для глаголов, образующих перфект и плюсквамперфект с помощью hava: husið er selt — дом продан

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

быть