värttinä

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	värttinä	värttinät
генитив	värttinän	värttinoiden värttinoitten värttinäin (редк.)
аккузатив	värttinä värttinän	värttinät
партитив	värttinää värttinätä (устар.)	värttinoitä
эссив	värttinänä	värttinoinä
транслатив	värttinäksi	värttinoiksi
инессив	värttinässä	värttinoissä
элатив	värttinästä	värttinoistä
иллатив	värttinään	värttinoihin
адессив	värttinällä	värttinoillä
аблатив	värttinältä	värttinoiltä
аллатив	värttinälle	värttinoille
абессив	värttinättä	värttinoittä
комитатив		värttinoineen
инструктив		värttinoin

värt-ti-nä

Существительное, склонение 12 (KOTUS).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʋærtːinæ], мн. ч. [ˈʋærtːinæt]

Семантические свойства

Значение

1. веретено ◆ Värttinä on kehräämisessä käytettävä työkalu. — Веретено — это инструмент, используемый при прядении. [источник — fi.wikipedia.org]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: värttinäluu

Этимология

От праслав. *verteno, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врѢтено (др.-греч. ά̓τρακτος), русск., укр. веретено, болг. врете́но, сербск. вретѐно, словенск. vretèno «веретено, гончарный круг», чешск. vřeteno, словацк. vreteno, польск. wrzeciono, в.-луж. wrjećeno, н.-луж. rjeśeno. Из русск. заимств. финск. värttänä, värtänä, värttinä. Родственно др.-инд. vártanam ср. р. «вращение, катание, хождение взад и вперед», также «прялка», vartulas «круглый», vartulā «пряслице», vartanī ж. — то же, ср.-в.-нем. wirtel «пряслице», кимр. gwerthyd — то же, возм., также лат. urtica «крапива» (от веретенообразной формы листьев). Далее, связано с вертеть, ворот, верста. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.