верста

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. верста́ вёрсты
Р. версты́ вёрст
Д. версте́ вёрстам
В. версту́ вёрсты
Тв. версто́й
версто́ю
вёрстами
Пр. версте́ вёрстах

вер-ста́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «за́ версту» ударение может падать на предлог; слово «верста» при этом превращается в клитику.

Встречается также устаревший вариант склонения по схеме 1d' с формой вин. п. ед. ч.: вёрсту.

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. верста́ вёрсты
Р. версты́ вёрст
Д. версте́ вёрстам
В. вёрсту вёрсты
Тв. версто́й
версто́ю
вёрстами
Пр. версте́ вёрстах

Корень: -верст-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [vʲɪrˈsta]
    (файл)
    мн. ч. [ˈvʲɵrstɨ]
  • Устаревшее произношение: ве[рьс]та́ [vʲɪrʲˈstä]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метрам ◆ Енисей течёт на пять тысяч вёрст в длину, а шириною против Красноярска — верста. М. А. Волошин, «Суриков», 1916 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — До Берлина шестьдесят вёрст, — сказал Чохов; почему-то он употребил эту старую русскую меру вместо «километров». Э. Г. Казакевич, «Весна на Одере», 1949 г. (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы)
  2. перен. то же, что верстовой столб ◆ Ни огня, ни чёрной хаты, // Глушь и снег… Навстречу мне // Только вёрсты полосаты // Попадаются одне… А. С. Пушкин, «Зимняя дорога», ноябрь–декабрь 1826 г. (цитата из Русской виртуальной библиотеки) ◆ Углублённый в разнообразные наблюдения, я не обращаю внимания на кривые цифры, выставленные на вёрстах. Л. Н. Толстой, «Отрочество», Глава I. Поездка на долгих, 1854 г.
  3. перен., разг. высокий человек ◆ Там верстою небывалой он торчит передо мной А. С. Пушкин, «Бесы», 1830 г. ◆ Палка длинная, ноги босые, сам верста ростом Г. И. Успенский, «На минутку», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., разг. очень большое расстояние ◆ Растянули фельетон, как зубами: между заглавием и текстом — верста полная и на конце целая пустая ладонь, — несмотря на оглоблю и продолжение следует. Г. И. Успенский, Письма, 1889 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. верстовой столб
  2. верзила, дылда, каланча, дядя Стёпа, коломенская верста (шутл.)
  3.  ?

Антонимы[править]

  1. карлик, лилипут
  2.  ?

Гиперонимы[править]

  1. единица измерения, мера длины, мера
  2. столб, веха
  3. человек, персона, индивид, индивидуум

Гипонимы[править]

  1. морская верста, сухопутная верста

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ср.: ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

Анаграммы[править]

Библиография[править]