tāḷeyyuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения действительного залога 3 л. мн. ч. tāḷeti

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Семантические свойства

Значение

1. они могли бы приказать хлестать ◆ Ahañceva kho pana evarūpaṃ pāpakammaṃ kareyyaṃ, mampi rājāno gahetvā evarūpā vividhā kammakāraṇā kāreyyuṃ; kasāhipi tāḷeyyuṃ …pe… asināpi sīsaṃ chindeyyu’nti. — Если бы я совершил такой плохой поступок, и если бы цари арестовали меня, они бы подвергли меня тем же самым наказаниям. Они бы приказали хлестать меня кнутами… отрубить мне голову мечом» «АН 2.1»