szansa

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	szansa	szanse
Р.	szansy	szans
Д.	szansie	szansom
В.	szansę	szanse
Тв.	szansą	szansami
М.	szansie	szansach
Зв.	szanso	szanse

szan sa

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈʃãw̃sa] 

  (файл)

СФА: [šãũ̯sa]

фонетические явления: нос.

Семантические свойства

Значение

1. степень вероятия, шанс ◆ W początkach r. 1878, kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, wyborem nowego papieża, albo szansami europejskiej wojny, warszawscy kupcy, tudzież inteligencya pewnej okolicy Krakowskiego Przedmieścia, niemniej gorąco interesowała się przyszłością galanteryjnego sklepu pod firmą J. Mincel i S. Wokulski. — В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, выборами нового папы либо степенью вероятия европейской войны, варшавское купечество, а также интеллигентские круги одного из кварталов Краковского Предместья не менее горячо интересовались будущностью галантерейного магазина фирмы "Я.Минцель и С.Вокульский". Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы), (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)◆ Въ началѣ 1878 года, когда политическій свѣтъ интересовался Санъ-Стефанскимъ миромъ, выборомъ новаго папы или шансами европейской войны, варшавскіе купцы, а также и интеллигенция извѣстной окрестности Краковскаго предмѣстья, не менѣе горячо интересовались будущностью галантерейнаго магазина подъ фирмой I. Минцель и С. Вокульскій. Болеслав Прус, «Кукла» (1887) / перевод А. Сахаровой, 1890 [источник — Журнал "Русское богатство"]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??