skatt

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

skatt

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фин. налог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	skatt	skatten	skatter	skatterna
Р.	skatts	skattens	skatters	skatternas

skatt

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Skatt [1]

Skatt [2]

Min skatt! [3]

Значение

1. драгоценность, сокровище, клад; ◆ Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla, utan samlen eder skatter i himmelen, där mott och mal icke förstöra, och där inga tjuvar bryta sig in och stjäla. Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara. — Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше. «Библия Мф. 6:19–21»
2. фин. налог ◆ indirekta (direkta) skatter — косвенные (прямые) налоги
3. ласк. сокровище ◆ min skatt — золотце моё

Синонимы

1. dyrgrip, klenod
2. beskattning, taxering
3. dyrgrip, käresta, ögonsten

Антонимы

1. skräp
2. avdrag, bidrag

Гиперонимы

1. tillgång, ägodel
2. avgift, skyldighet
3. person

Этимология

От ??

Библиография

• skatt, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• skatt, Svenska Akademiens ordbok