sañjānāti
Внешний вид
![]() |
См. также sañjanati. |
Пали
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]sañjānāti
Глагол.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- распознавать ◆ Yathā kho pana ambaṭṭha etarahi manussā pisāce disvā ‘pisācā’ti sañjānanti; — И вот, подобно тому, Амбаттха, как люди называют теперь демонов демонами «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
- осознавать ◆ Yepi tattha sattā upapannā, tepi tenobhāsena aññamaññaṃ sañjānanti – ‘aññepi kira, bho, santi sattā idhūpapannā’ti. — И те существа, что родились там (в этой тьме) за счёт этого сияния видят друг друга и осознают: «Другие существа также родились здесь!». «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина
- воспринимать ◆ Sañjānātīti kho, bhikkhave, tasmā ‘saññā’ti vuccati. Kiñca sañjānāti? Nīlampi sañjānāti, pītakampi sañjānāti, lohitakampi sañjānāti, odātampi sañjānāti. — Потому что, монахи, оно воспринимает, вот почему это называется «восприятием». Что оно воспринимает? Оно воспринимает голубое, оно воспринимает жёлтое, оно воспринимает красное, оно воспринимает белое. «Кхаджания сутта Сн.22.79»
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]Ближайшее родство | |
|
Этимология
[править]Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править]- English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|