propio

Испанский

propio I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	propio	propios
ж. р.	propia	propias

pro-pio

Прилагательное.

Корень: -propi-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ['pɾopjo]

Семантические свойства

Значение

1. собственный, свой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свойственный, присущий (кому-либо); типичный, характерный (для кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. подходящий, приличный, уместный (для чего-либо); подобающий (чему-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. inherente, típico, característico
3. debido, conveniente

Антонимы

1. ajeno

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: propiedad, propietario глаголы: apropiar

Этимология

Происходит от лат. proprius «особенный; своеобразный, собственный», далее из pro privo.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• nombre propio = имя собственное

propio II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
propio	propios

pro-pio

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['pɾopjo], мн. ч. ['pɾopjos]

Семантические свойства

Значение

1. характерная черта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. посланец; посыльный, курьер; нарочный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мн. ч. собственность муниципалитета; муниципальная земля (муниципальные земли) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. rasgo
2. mensajero, enviado