poisson

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
poisson	poissons

poi-sson

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pwa.ˈsɔ̃], мн. ч. [pwa.ˈsɔ̃]

Семантические свойства

Poisson [1]

Poisson [1]

les Poissons [2]

Poissons [2]

Значение

1. рыба ◆ Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous. — Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех. «La Bible Segond», Евангелие от Марка 6:41, 1910 г.
2. астрон. только во мн. ч. Рыбы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. человек, родившийся под знаком Рыб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. vertébré

Меронимы

1. arête, écaille, ouïe

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: poissonnerie, poissonnet, poissonnaille глаголы: poissonner

Этимология

Происходит от лат. piscis «рыба» (восходит к праиндоевр. *piskos).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• c'est un trop vieux poisson pour mordre à l'appât
• en queue de poisson
• engueuler qn comme du poisson pourri
• être comme un poisson dans l'eau
• être heureux comme un poisson dans l'eau
• les gros poissons mangent les petits
• petit poisson d'argent
• petit poisson deviendra grand
• poisson d'avril
• poisson-chat
• poisson-clown
• poisson-femme
• poisson-fleur
• poisson-lune
• poisson-mort
• poisson plat
• poisson volant