piękny

Материал из Викисловаря
(перенаправлено с «pięknych»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Польский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р. лично-муж. нелич.-муж.
Им. piękny piękne piękna piękni piękne
Р. pięknego pięknej pięknych
Д. pięknemu pięknym
Вн. одуш. pięknego piękne piękną pięknych piękne
неод. piękny
Тв. pięknym pięknymi
М. pięknej pięknych

piękny

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. красивый ◆ Krajobraz jest piękny. — Пейзаж красив. ◆ To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam. — Это самый красивый подарок, который я получал. ◆ Ona jest taka piękna! — Она такая красивая.
  2. изящный ◆ Zwyczajnie — stosunki z akademią medyczną, ze szkołą sztuk pięknych... — Известно - знакомства в Медицинской академии, в Институте живописи... Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)(цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
    Звук примера:
  3. прекрасный ◆ ... i trzeci elegant, który nosił zabójcze dla płci pięknej wąsiki; pachnąc przy tem jak laboratoryum chemiczne. — и третий - франт, носивший смертоносные для прекрасного пола усики и благоухающий, как парфюмерная фабрика. Прус, «Кукла» (цитата из Викитеки)

Синонимы[править]

  1. ładny, atrakcyjny, wspaniały, śliczny, boski, uroczy

Антонимы[править]

  1. paskudny, ohydny, odrażający, brzydki

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]